|
Украинский язык - государственный язык Украины. Он также является родным языком украинцев, которые проживают за пределами Украины: в России, Беларуси, Казахстане, Польше, Словакии, Румынии, Канаде, США, Австралии и других странах.На украинском языке разговаривают приблизительно 45 миллионов людей. Он входит в 20 самых распространенных языков мира.
Стоимость перевода на этот язык в бюро Киев Перевод указана в прайсе. Детали по телефону (044) 353 44 55 (Киев) По данным всеукраинской переписи населения 2001 года украинский язык считали родным 67,7% жителей Украины, что на 2,8% меньше, чем согласно данным 1989 года. Русский язык определили, как родной, 29,6% населения, по сравнению с предыдущей переписью населения этот показатель снизился на 3,2%. Часть других языков, которые были указаны в качестве родных, составляла 2,9%. Генеалогически, украинский язык принадлежит к индоевропейской семье языков. Вместе с русским и белорусским языками он входит в восточнославянскую подгруппу славянской группы языков. Историю украинского языка начинают от праславянского (общеславянского) языкового единства, которое выделилось из индоевропейского праязыка приблизительно 3 тыс.л. до н. э. Согласно традиционной версии происхождения восточнославянских языков, которая еще до недавно была официальной и обязательной, считалось, что по окончании праславянской эпохи начался праславянский общеславянский период, который длился более чем 500 лет и закончился только в 11-12 в. во время феодальной раздробленности Киевской Руси. В это время сформировался общий для всех восточных славян так называемый древнерусский язык, на основе которого с 13 в. возникают три восточнославянских языка - украинский, русский и белорусский, и соответствующие народности. Такой подход базировался в основном на ряду идеологических установок сначала эпохи царской России, а впоследствии и советской эпохи. Современный уровень лингвистических, археологических и исторических знаний, а также возможность отхода от установленных норм дают возможность внести в эту схему коррективы. Современные исследователи, критикуя теорию единого древнерусского языка, выделяют украинский язык непосредственно с праславянского языка без промежуточных звеньев. Согласно этому подходу, три восточнославянских языка, формировались независимо друг от друга, как самостоятельные, и так называемого «прарусского» общего языка не существовало. Вместе с христианством в Киевскую Русь пришел старославянский язык (или церковнославянский), созданный на базе древнеболгарских диалектов Кириллом и Мефодием. На нем были написаны религиозные и официальные тексты.С 14 в. по 18 в. на территории Украины использовался староукраинский язык, который активно применялся как письменный. Возникновение новоукраинского языка, который спустя некоторое время стал современным литературным, датируется 19 в. Его зачинателем считается И. Котляревский, - а основателем – Т. Шевченко. В основе современного литературного языка лежит система полтавско-надднепрянских говоров. Стоимость перевода на этот язык в бюро Киев Перевод указана в прайсе. Детали по телефону (044) 353 44 55 (Киев)
|
